It can be difficult to know how to support someone with mental illness. These practical tips will help you and your loved one feel better.